I don't think you can, htaccess can be use to display a custom page when there is a server error (like page not found 404) but since browsing a directory does not trigger an error I don't think it is possible.
Unless you got thousand of directories it doesn't take very long to upload an index.htm file (which is always the same generic one) in each folder.