It can't access the CD drive which is SATA. Can you borrow a temporary IDE CDROM drive and do the install that way?
If XP gets installed then I think the driver packages can be manually installed afterwards to give access to the CD and all the chipsets. You can tell Windows to ignore the fact the drivers are not signed.