Outlook will be using activex to place thr GIF file in the signature. Initially you could just change the client's activex setting in Outlook Tools>Options>Security.
Now above were you saying that he can have the gif file added in an alternate manor and it sends fine?