The problem appears to be DNS.
in your domain.local zone, you wont have a MX record specified. So, if you add a MX record in your .LOCAL DNS zone pointing to your Exchange server, the IIS server will know where to send the mail.
-BBRazz