If you want to store the result of calculation in a database field, you set the controlsource of the textbox to the field and you have to put the value in using vba code.
In the Form_Beforeupdate event procedure you need to do..
me.priceexpdate =IIf(IsNull([cboDeliveryDate]),"",DLookUp("PriceExpDate","MaintDelSched","DeliveryDate = #" & [cboDeliveryDate] & "#"))