I figured it out: For some reason, the amount of drive space allowed for file caching under Offline files settings was less than the actual amount of data in My Documents. Once adjusted up to a size that would allow all files to be cached it runs normally now.