Hi,
To diagnose network related issues, most recommended tool is Wireshark which Intercepts all the network traffic and decodes it. You can run wireshark on the server and check for broadcasts and other unknown traffic on the server.
www.wireshark.orgIf you are new to wireshark, then;
wiki.wireshark.org