No, there's ONLY right location is %windir%\system32\drivers\etc\hosts.
You hiddens file unchecked but to see "Hide Protected Operating System Files" unchecked too.
Then use Windows Explorer to go to %windir%\system32\driver\, now you will see etc folder and hosts file inside it.