Question : cannot connect to the citrix metaframe server.  There is no citrix metaframe server configured on the specified address.

I am having a normal citrix setup , I used to connect to client locally thru the web interface i.e. http://test/Citrix/MetaFrame/auth/login.aspx and from internet i used to connect thru the link http://24.187.244.249:8067/Citrix/MetaFrame/auth/login.aspx   as natting is defined in the firewall .

The cleint are getting authenticated from local lan and even from the internet but at the time of launching the appliation its getting launched from the local lan and from internet its giving the following error
"cannot connect to the citrix metaframe server.  There is no citrix metaframe server configured on the specified address."
The Applications are linking like this from lan the address am getting upon clicking an application icon after logging to citrix web interface  "http://test/Citrix/MetaFrame/site/icons.aspx?id=GLIKCNJLABMNFLGIAIOJGGHLEEEIMKCH"  where as from the internet its showing the same application link as "http://24.187.244.249:8067/Citrix/MetaFrame/site/icons.aspx?id=GLIKCNJLABMNFLGIAIOJGGHLEEEIMKCH"  
I could not understand since 24.187.244.249:8067 is pointing to the local ip of test and we are getting the login prompt and getting loggin successfully and showing all published applications but why its not launching the application and giving this error. cannot connect to the citrix metaframe server.  There is no citrix metaframe server configured on the specified address.

Answer : cannot connect to the citrix metaframe server.  There is no citrix metaframe server configured on the specified address.

from a remote client workstation, open a DOS box and type:   telnet 24.187.244.248  1494

If you don't get a connection, either your firewall port isn't open or isn't NAT'd correctly...