"Is it possible to have two exchange servers in two different sites that both contain the same mailbox data and can both be accessible at the same time?"
No.
Exchange 2007 provides some redundancy options but none that will do what you want.
LCR is on the same box.
CCR is on the LAN with a high speed (think gig) connection
SCR is for a standby copy.