You can set the reply as to the one that would be used while messages are rotued ... but this would be used for all the messages that are sent out.
If you want to reply some with some email address and other with the other then add the from field in Outlook and have to work manuallly.