Of course, if you select Information Store, it will backup Information Store. A full backup will automatically purge all transaction logs which is how it works by design and it is necessary to keep the log files under control.
Do you have an Exchange Agent for BackupExec? If so, you will be able to restore even a single email from backup.
Run a backup and try restoring something and everything will be clear.