Prep is a domain setting, and is separate for Exchange than Windows. You can run forest prep and domain prep from either the domain controller or the Exchange server. It doesn't matter. It just needs to be run from the Exchange CD.
Personally I normally do everything from the Exchange server once it has been joined to the domain. Makes no difference in the end and saves me having to change the CDs around.
-M