The same way you would change any user account password. This is a Windows admin issue, not an Oracle issue.
If it is a local user, I can do it via Control Panel -> Administrative Tools -> Computer Management -> Local Users and Groups
Have you tried that?