That depends on which command you're using to shutdown the server in this batch file; can you please post the batch?
You can try to use PsShutdown.exe from Sysinternals; shutdown.exe isn't inlcuded in W2k by default.
PsShutdown
http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb897541.aspx