Forgot about this thread......
Basically, Outlook displays them fine, , just that WM didnt take those settings. WM still displayed them as it saw fit. Over a span of about a week, while I was bored, I just went into the WM contacts and changed the "File As".
I will close this out, but it looks like there is no solution.
Thanks for the effort anyway....