Everything I've found about Comcast business indicates that they do set PTR / Reverse Lookup records for clients.
I'm afraid I couldn't find any articles from Comcast themselves to support that, some ISPs have rather more of a knowledge-base publicly available.
I do suggest you give them another try. It wouldn't be the first time I've had someone ring once, get a "eh? no. go away" type response, then ring again and get the help that was needed from a better employee.
Chris