It depends on what type of method you are using to create the snapshot.
If you use an exchange 2007 aware vss writer, it will ensure that all the transaction logs are commited and then freezes the database long enough to create the snapshot. That means the edb is in a consistant state before it's being backed up.
If you disk is just doing a split type command, you will get an inconsistant database state.