Either way works - just dont use both ways to sync.
VMware recommends using VMware Tools - but if you enable in VMware Tools - then you should disable Windows Time Service, except for on Domain Controllers. DC's need to service all physical machines with through the PDC role.